Accesibilidad

Si algo aquí no le funciona, se lo leemos

Llame al comité o escríbanos un correo y díganos qué estaba buscando. Se lo leemos por teléfono, se lo enviamos por correo electrónico para que pueda agrandarlo, o se lo mandamos impreso en letra grande — lo que le sirva. No tiene que explicar por qué, ni tiene que usar la palabra accesibilidad.

Si su pregunta es sobre una fecha límite, un sitio de votación anticipada o cualquier otra cosa urgente antes de una elección, díganoslo y la trataremos como tal.

El voto accesible lo maneja el Supervisor de Elecciones

Este es el sitio web de un partido político. Aquí no se vota, y este comité no puede cambiar nada de un centro de votación ni de una boleta.

La ley de Florida exige equipo de votación accesible en cada centro de votación, y un votante que necesite ayuda para marcar su boleta puede llevar a alguien consigo o pedir asistencia a los trabajadores electorales. La oficina que se encarga de todo eso es el Supervisor de Elecciones del Condado de Polk, al (863) 534-5888 o en polkelections.gov. Si prefiere empezar por nosotros, llámenos y lo comunicamos.

Hacia dónde estamos construyendo

La norma es WCAG 2.1 Nivel AA, la pauta de accesibilidad que se exige a la mayoría de los organismos públicos en Estados Unidos. Este sitio cumple parcialmente con ella: cumple la norma en todo lo que hemos probado, y más abajo se nombran los lugares donde sabemos que no.

Esa palabra, parcialmente, está ahí a propósito. Preferimos decirle dónde están los huecos antes que declararnos impecables y que usted descubra lo contrario.

Lo que ya es cierto en todas las páginas

Cada punto fue verificado contra el sitio en vivo en la fecha que aparece arriba, no supuesto.

• Todo el sitio se puede manejar solo con el teclado, y un enlace para saltar al contenido permite pasar por alto el menú.
• Los colores de texto y fondo se miden contra la norma de contraste, y las páginas que probamos la cumplen con holgura.
• Los botones, enlaces y campos de formulario miden al menos 44 píxeles de alto — más de lo que pide la pauta, porque la mayoría de quienes visitan este sitio lo hacen desde un teléfono.
• Cada campo de formulario tiene una etiqueta real, y cuando algo está mal el error queda unido al campo que le corresponde, de modo que el lector de pantalla lo anuncia en vez de dejarlo a usted buscándolo.
• Los encabezados van en orden y la página tiene las regiones marcadas, así que un lector de pantalla puede recorrerla en lugar de leerla de arriba abajo.
• Las fotografías llevan descripción de texto.
• Si su dispositivo está configurado para reducir el movimiento, aquí las animaciones se detienen.
• Puede agrandar el texto en su navegador sin que se desarme el diseño.
• No hay ventanas emergentes, ni aviso de cookies, ni video que se reproduzca solo, ni límite de tiempo para llenar un formulario.

Dónde sabemos que nos quedamos cortos

• Las páginas en español se traducen sección por sección, y lo que aún no está traducido aparece en inglés dentro de una página marcada como español. Un lector de pantalla configurado en español leerá ese inglés en voz alta como si fuera español. La versión en inglés de cualquier página está en la misma dirección, sin el /es.
• Varias cosas que este sitio enlaza las manejan otras personas: la página de donaciones, la inscripción de observadores, los sitios de campaña de los propios candidatos, las páginas electorales del condado, los mapas y las redes sociales. No las controlamos y no podemos prometer que sean accesibles. Si alguna le cierra el paso, díganoslo y le conseguimos lo que buscaba.
• Las descripciones de los eventos comunitarios las escriben las organizaciones que los envían. Todas se leen antes de publicarse, pero la redacción es de ellas.
• No ha habido una auditoría formal por parte de una firma externa de accesibilidad. Nuestras pruebas son revisiones automáticas del sitio más personas recorriéndolo a mano, lo cual encuentra bastante y no lo encuentra todo.

Cómo se prueba

Revisiones automáticas recorren las páginas del sitio buscando problemas de contraste, imágenes sin descripción, campos de formulario sin etiqueta, encabezados fuera de orden y objetivos demasiado pequeños; después se recorren las páginas con el teclado. La fecha que aparece arriba es la última vez que se hizo eso y que esta página se releyó contra lo que se encontró.

Díganos cuando nos equivoquemos

Si algo de este sitio no le funciona con su lector de pantalla, su teclado, su magnificador o su teléfono, queremos saberlo: qué página era y con qué la estaba leyendo. Los avisos de quienes leen el sitio son la forma en que se descubre la mayoría de estos problemas, y la manera más rápida de que se arreglen.